Privacy Policy
Last updated: 9 June 2026 · Applies to: SkyYoke for iPhone
- Flying the simulator stays on your Wi‑Fi. Your control inputs and the flight data we read go only between your iPhone and your simulator device — never to us.
- The AI voice copilot is processed entirely on your iPhone. Your audio never leaves the device.
- We use no advertising, analytics, or tracking SDKs, and we never sell your data.
- If you create an account or subscribe, we process your email, an account ID and your subscription status to provide those features.
1. Who we are
SkyYoke ("we", "us", "the app") is the developer and data controller of the SkyYoke iPhone application. You can reach us about privacy at support@menumeld.com or via ifkits.com.
This policy explains what information the app handles, how and why, who it is shared with, how long it is kept, and the rights you have. It covers the app only — not the third‑party simulators (Infinite Flight, Microsoft Flight Simulator) you connect it to, which are operated by their own companies under their own policies.
2. Information we handle
a. Data that never leaves your device
The following is processed only on your iPhone and is not collected, transmitted to us, or stored on our servers:
- Microphone audio & speech — used only by the optional AI Voice Copilot, transcribed on‑device by Apple's Speech framework (forced on‑device). Audio and transcripts are processed in real time and discarded.
- Device motion (accelerometer/gyroscope) — used to drive the tilt yoke.
- Flight data read from your simulator — aircraft position, heading, altitude, speed, traffic, weather, systems and ATC messages. This is read live over your local network for display and control, kept in memory, and not persisted.
- Your control inputs — sent over the local network only to the simulator device you are controlling.
- App settings — control‑tuning preferences, your last‑used connection (host IP address), selected simulator and display units, stored locally on your device (in iOS UserDefaults).
b. Account information (only if you sign in)
Signing in is optional and uses Sign in with Apple. If you sign in we receive and store, through our authentication provider (Supabase):
- your email address (you may use Apple's "Hide My Email" private relay),
- your name, if you choose to share it, and
- a randomly generated account identifier (a UUID) that links your subscription and settings.
Your authentication session/token is stored securely on your device (iOS Keychain).
c. Subscription & purchase information (only if you subscribe)
In‑app purchases are processed by Apple and managed via RevenueCat. We do not receive or store your payment card or full Apple Account details. We do store subscription metadata tied to your account identifier: active status, plan/entitlement, product identifier, store, environment (production/sandbox) and expiry date.
d. AI usage and AI assistant content (subscriber features)
- AI usage counters. For any AI feature that runs through our servers we record per‑day counts (number of requests and token totals) tied to your account identifier, to enforce fair‑use limits. We do not store the content of your prompts on our servers.
- Cloud AI assistant content. If you use a cloud‑based AI assistant feature, the text you type is sent through our secure proxy to Google's Gemini API to generate a response. That text is processed by Google subject to Google's terms; we do not retain it. (Note: the speech/voice copilot described above is separate and stays on your device.)
e. Technical & diagnostic data
Our backend providers may process standard technical information (such as IP address and timestamps) in server logs for security and to operate the service. We do not use any third‑party analytics, advertising, or tracking technologies in the app, and we do not show an App Tracking Transparency prompt because we do not track you.
3. How we use information and our legal bases
| Purpose | Data | Legal basis (GDPR/UK GDPR) |
|---|---|---|
| Provide the controller (connect to your simulator) | Local network, control inputs, settings | Performance of a contract; legitimate interests |
| Create and maintain your account | Email, name, account ID | Performance of a contract |
| Provide and verify subscriptions | Purchase/subscription metadata | Performance of a contract; legal obligation (records) |
| Provide AI features and enforce fair use | AI usage counts; prompt text (cloud AI) | Performance of a contract; legitimate interests; consent |
| On‑device voice control | Microphone, speech | Consent (device permission); processed on‑device |
| Security, abuse prevention, debugging | Technical/server logs | Legitimate interests; legal obligation |
4. Who we share information with
We do not sell your personal information and do not share it for cross‑context behavioral advertising. We use the following service providers ("processors"), each only for the purpose above:
- Apple — Sign in with Apple, App Store purchases, on‑device speech and Apple Intelligence. (Apple Privacy)
- Supabase — authentication and backend hosting (account, subscription and usage records). (Supabase Privacy)
- RevenueCat — subscription management. (RevenueCat Privacy)
- Google — the Gemini API, only when you use the cloud AI assistant. (Google Privacy)
We may also disclose information if required by law, or to protect our rights, users, or the public.
5. International data transfers
Our providers (Apple, Supabase, RevenueCat, Google) may process data on servers located in the United States and other countries. Where required, such transfers rely on appropriate safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses.
6. Data retention
On‑device and live flight data are not retained by us. Account, subscription and AI‑usage records are kept for as long as your account is active and for a reasonable period afterwards to meet legal, tax and accounting obligations, then deleted or anonymized. You can request deletion at any time (see Section 8).
7. Security
Connections to our backend use HTTPS/TLS. Server secrets (AI and payment keys) are held only on the server and never in the app. Database access is restricted by row‑level security so each signed‑in user can read only their own records. No method of transmission or storage is 100% secure, but we take reasonable measures to protect your information.
8. Your rights and choices
Depending on where you live (e.g. the EEA/UK under the GDPR, or California under the CCPA/CPRA), you may have the right to access, correct, delete, port, or restrict/object to the processing of your personal information, and to withdraw consent. California residents have the right to know, to delete, to correct, and to not be discriminated against for exercising these rights; we do not sell or share personal information.
- Delete your account & data: use the in‑app "Delete Account" option where available, or email support@menumeld.com. We will delete your account and associated records (subscription and AI‑usage data) within 30 days, subject to any records we must keep by law.
- Permissions: you can turn off Microphone, Speech Recognition, Local Network or Motion access at any time in iOS Settings; the related features will simply be unavailable.
- To exercise any other right, contact us at the address above. We will respond within the time required by applicable law.
9. Children's privacy
The app is not directed to children under 13 (or the equivalent minimum age in your country, such as 16 in parts of the EEA) and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child has provided us personal information, contact us and we will delete it.
10. Third‑party simulators
SkyYoke is an independent, unofficial app and is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Infinite Flight LLC or Microsoft. When you connect the app to a simulator, you are communicating with software you run on your own device over your own network; that software is governed by its own publisher's terms and privacy policy.
11. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. We will change the "Last updated" date above and, for material changes, provide a more prominent notice. Your continued use of the app after an update means you accept the revised policy.
隱私權政策
最後更新：2026 年 6 月 9 日 · 適用於：SkyYoke（iPhone 版）
- 操控模擬器的資料只留在你的 Wi‑Fi 上。你的操控輸入與我們讀取的飛行資料，只在你的 iPhone 與模擬器裝置之間傳遞，絕不會傳送給我們。
- AI 語音副駕完全在你的 iPhone 上處理，音訊絕不離開裝置。
- 我們不使用任何廣告、分析或追蹤 SDK，也絕不出售你的資料。
- 若你建立帳戶或訂閱，我們會為提供這些功能而處理你的電子郵件、帳戶識別碼與訂閱狀態。
1. 我們是誰
SkyYoke（以下稱「我們」或「本應用程式」）為 SkyYoke iPhone 應用程式的開發者與資料控管者。如有隱私相關問題，可透過 support@menumeld.com 或 ifkits.com 與我們聯絡。
本政策說明本應用程式如何處理資訊、處理的方式與目的、會與誰分享、保存多久，以及你享有的權利。本政策僅 涵蓋本應用程式，不包含你連線的第三方模擬器（Infinite Flight、Microsoft Flight Simulator），該等軟體由 其各自公司依其自身政策營運。
2. 我們處理的資訊
a. 絕不離開你裝置的資料
以下資料僅在你的 iPhone 上處理，不會被我們收集、傳送給我們，或儲存在我們的伺服器上：
- 麥克風音訊與語音——僅供選用的 AI 語音副駕使用，由 Apple 語音框架於裝置端轉錄（強制 裝置端處理）。音訊與逐字稿即時處理後即捨棄。
- 裝置動作（加速度計／陀螺儀）——用於驅動傾斜操縱桿。
- 自模擬器讀取的飛行資料——飛機位置、航向、高度、速度、流量、天氣、系統與 ATC 訊息。 此資料透過你的區域網路即時讀取以供顯示與操控，保存於記憶體中，不會持久化。
- 你的操控輸入——僅透過區域網路傳送至你正在操控的模擬器裝置。
- 應用程式設定——操控調校偏好、上次使用的連線（主機 IP 位址）、所選模擬器與顯示單位， 儲存於你裝置本機（iOS UserDefaults）。
b. 帳戶資訊（僅在你登入時）
登入為選用功能，採用透過 Apple 登入（Sign in with Apple）。若你登入，我們會透過驗證服務 供應商（Supabase）接收並儲存：
- 你的電子郵件位址（你可使用 Apple 的「隱藏我的電子郵件」私人轉發功能）、
- 你的姓名（若你選擇分享），以及
- 一組隨機產生的帳戶識別碼（UUID），用以連結你的訂閱與設定。
你的驗證工作階段／權杖會安全地儲存於你的裝置（iOS Keychain）。
c. 訂閱與購買資訊（僅在你訂閱時）
App 內購買由 Apple 處理，並透過 RevenueCat 管理。我們不會 接收或儲存你的付款卡或完整 Apple 帳戶資料。我們會儲存與你帳戶識別碼相連的訂閱中繼資料：有效狀態、 方案／權益、產品識別碼、商店、環境（正式／沙盒）與到期日。
d. AI 使用量與 AI 助理內容（訂閱功能）
- AI 使用量計數。對於任何透過我們伺服器運作的 AI 功能，我們會記錄與你帳戶識別碼相連的 每日計數（請求數與權杖總數），以執行合理使用限制。我們不會在伺服器上儲存你提示 的內容。
- 雲端 AI 助理內容。若你使用雲端 AI 助理功能，你輸入的文字會透過我們的安全代理伺服器傳 送至 Google 的 Gemini API 以產生回應。該文字由 Google 依其條款處理；我們不會保留。（注意： 上述語音副駕為獨立功能，會留在你的裝置上。）
e. 技術與診斷資料
我們的後端供應商可能會在伺服器記錄中處理標準技術資訊（如 IP 位址與時間戳記），以維護安全並營運服務。我們 在應用程式中不使用任何第三方分析、廣告或追蹤技術，也不會顯示「App 追蹤透明度」提示，因為我們 不會追蹤你。
3. 我們如何使用資訊及法律依據
| 目的 | 資料 | 法律依據（GDPR/UK GDPR） |
|---|---|---|
| 提供操控功能（連線至模擬器） | 區域網路、操控輸入、設定 | 履行契約；正當利益 |
| 建立並維護你的帳戶 | 電子郵件、姓名、帳戶 ID | 履行契約 |
| 提供並驗證訂閱 | 購買／訂閱中繼資料 | 履行契約；法律義務（紀錄保存） |
| 提供 AI 功能並執行合理使用 | AI 使用量計數；提示文字（雲端 AI） | 履行契約；正當利益；同意 |
| 裝置端語音操控 | 麥克風、語音 | 同意（裝置權限）；於裝置端處理 |
| 安全、防止濫用、除錯 | 技術／伺服器記錄 | 正當利益；法律義務 |
4. 我們與誰分享資訊
我們不會出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享。我們使用下列服務供應商（「處理者」），且僅用於 上述目的：
- Apple——透過 Apple 登入、App Store 購買、裝置端語音與 Apple Intelligence。 （Apple 隱私權）
- Supabase——驗證與後端代管（帳戶、訂閱與使用量紀錄）。 （Supabase 隱私權）
- RevenueCat——訂閱管理。 （RevenueCat 隱私權）
- Google——Gemini API，僅在你使用雲端 AI 助理時。 （Google 隱私權）
若法律要求，或為保護我們的權利、使用者或公眾，我們亦可能揭露資訊。
5. 跨國資料傳輸
我們的供應商（Apple、Supabase、RevenueCat、Google）可能於美國及其他國家的伺服器處理資料。在法律要求下， 該等傳輸會依循適當保障措施，例如歐盟執委會的標準契約條款。
6. 資料保存
裝置端與即時飛行資料不會由我們保存。帳戶、訂閱與 AI 使用量紀錄會在你的帳戶有效期間，以及其後為符合法律、 稅務與會計義務之合理期間內保存，之後即予刪除或匿名化。你可隨時要求刪除（見第 8 節）。
7. 安全
與我們後端的連線使用 HTTPS/TLS。伺服器機密（AI 與付款金鑰）僅保存於伺服器，絕不存在於應用程式中。資料庫存取 受列級安全限制，每位已登入使用者僅能讀取自己的紀錄。沒有任何傳輸或儲存方式是 100% 安全的，但我們已採取合理措施 保護你的資訊。
8. 你的權利與選擇
視你居住地而定（例如歐洲經濟區／英國的 GDPR，或加州的 CCPA/CPRA），你可能享有對個人資料的查閱、 更正、刪除、可攜、限制／反對處理之權利，以及 撤回同意之權利。加州居民有知悉、刪除、更正之權利，且不會因行使權利而受到歧視；我們不出售亦不分享 個人資料。
- 刪除你的帳戶與資料：於有提供時使用應用程式內的「刪除帳戶」選項，或來信 support@menumeld.com。我們會在 30 天內刪除你的帳戶與相關紀錄 （訂閱與 AI 使用量資料），但依法須保存者除外。
- 權限：你可隨時於 iOS 設定中關閉麥克風、語音辨識、區域網路或動作存取權限；相關功能將僅是 無法使用而已。
- 欲行使其他任何權利，請以上述地址與我們聯絡。我們會在適用法律所要求的時間內回覆。
9. 兒童隱私
本應用程式並非以未滿 13 歲（或你所在國家的相當最低年齡，例如歐洲經濟區部分地區為 16 歲）之兒童為對象，我們也 不會在知情下收集其個人資料。若你認為有兒童向我們提供個人資料，請與我們聯絡，我們將予以刪除。
10. 第三方模擬器
SkyYoke 為獨立的非官方應用程式，與 Infinite Flight LLC 或 Microsoft 無任何隸屬、贊助或背書關係。 當你將本應用程式連線至模擬器時，你是在自己的網路上與你自己裝置上執行的軟體通訊；該軟體受其發行商自身的條款與隱私 政策規範。
11. 本政策之變更
我們可能不時更新本政策。我們會更新上方的「最後更新」日期，並就重大變更提供更顯著的通知。你在更新後繼續使用本 應用程式，即表示你接受修訂後的政策。
隐私政策
最后更新：2026 年 6 月 9 日 · 适用于：SkyYoke（iPhone 版）
- 操控模拟器的数据只留在你的 Wi‑Fi 上。你的操控输入与我们读取的飞行数据，只在你的 iPhone 与模拟器设备之间传递，绝不会发送给我们。
- AI 语音副驾完全在你的 iPhone 上处理，音频绝不离开设备。
- 我们不使用任何广告、分析或跟踪 SDK，也绝不出售你的数据。
- 若你创建账户或订阅，我们会为提供这些功能而处理你的电子邮件、账户标识符与订阅状态。
1. 我们是谁
SkyYoke（以下称“我们”或“本应用”）为 SkyYoke iPhone 应用的 开发者与数据控制者。如有隐私相关问题，可通过 support@menumeld.com 或 ifkits.com 与我们联系。
本政策说明本应用如何处理信息、处理的方式与目的、会与谁共享、保存多久，以及你享有的权利。本政策仅涵盖本应用， 不包含你连接的第三方模拟器（Infinite Flight、Microsoft Flight Simulator），该等软件由其各自公司依其自身政策 运营。
2. 我们处理的信息
a. 绝不离开你设备的数据
以下数据仅在你的 iPhone 上处理，不会被我们收集、发送给我们，或存储在我们的服务器上：
- 麦克风音频与语音——仅供可选的 AI 语音副驾使用，由 Apple 语音框架在设备端转写（强制设备 端处理）。音频与转写文本实时处理后即丢弃。
- 设备动作（加速度计／陀螺仪）——用于驱动倾斜操纵杆。
- 从模拟器读取的飞行数据——飞机位置、航向、高度、速度、流量、天气、系统与 ATC 消息。此数据 通过你的局域网实时读取以供显示与操控，保存于内存中，不会持久化。
- 你的操控输入——仅通过局域网发送至你正在操控的模拟器设备。
- 应用设置——操控调校偏好、上次使用的连接（主机 IP 地址）、所选模拟器与显示单位，存储于你 设备本地（iOS UserDefaults）。
b. 账户信息（仅在你登录时）
登录为可选功能，采用通过 Apple 登录（Sign in with Apple）。若你登录，我们会通过身份验证服务 提供商（Supabase）接收并存储：
- 你的电子邮件地址（你可使用 Apple 的“隐藏我的电子邮件”私密转发功能）、
- 你的姓名（若你选择共享），以及
- 一组随机生成的账户标识符（UUID），用以关联你的订阅与设置。
你的身份验证会话／令牌会安全地存储在你的设备上（iOS Keychain）。
c. 订阅与购买信息（仅在你订阅时）
App 内购买由 Apple 处理，并通过 RevenueCat 管理。我们不会 接收或存储你的付款卡或完整 Apple 账户信息。我们会存储与你账户标识符关联的订阅元数据：有效状态、 套餐／权益、产品标识符、商店、环境（正式／沙盒）与到期日。
d. AI 使用量与 AI 助手内容（订阅功能）
- AI 使用量计数。对于任何通过我们服务器运行的 AI 功能，我们会记录与你账户标识符关联的每日 计数（请求数与令牌总数），以执行合理使用限制。我们不会在服务器上存储你提示的内容。
- 云端 AI 助手内容。若你使用云端 AI 助手功能，你输入的文字会通过我们的安全代理服务器发送至 Google 的 Gemini API 以生成回应。该文字由 Google 依其条款处理；我们不会保留。（注意：上述 语音副驾为独立功能，会留在你的设备上。）
e. 技术与诊断数据
我们的后端提供商可能会在服务器日志中处理标准技术信息（如 IP 地址与时间戳），以维护安全并运营服务。我们在应用 中不使用任何第三方分析、广告或跟踪技术，也不会显示“App 跟踪透明度”提示，因为我们不跟踪你。
3. 我们如何使用信息及法律依据
| 目的 | 数据 | 法律依据（GDPR/UK GDPR） |
|---|---|---|
| 提供操控功能（连接至模拟器） | 局域网、操控输入、设置 | 履行合同；正当利益 |
| 创建并维护你的账户 | 电子邮件、姓名、账户 ID | 履行合同 |
| 提供并验证订阅 | 购买／订阅元数据 | 履行合同；法律义务（记录保存） |
| 提供 AI 功能并执行合理使用 | AI 使用量计数；提示文字（云端 AI） | 履行合同；正当利益；同意 |
| 设备端语音操控 | 麦克风、语音 | 同意（设备权限）；于设备端处理 |
| 安全、防止滥用、调试 | 技术／服务器日志 | 正当利益；法律义务 |
4. 我们与谁共享信息
我们不会出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享。我们使用下列服务提供商（“处理者”），且仅用于上述目的：
- Apple——通过 Apple 登录、App Store 购买、设备端语音与 Apple Intelligence。 （Apple 隐私）
- Supabase——身份验证与后端托管（账户、订阅与使用量记录）。 （Supabase 隐私）
- RevenueCat——订阅管理。 （RevenueCat 隐私）
- Google——Gemini API，仅在你使用云端 AI 助手时。 （Google 隐私）
若法律要求，或为保护我们的权利、用户或公众，我们亦可能披露信息。
5. 跨境数据传输
我们的提供商（Apple、Supabase、RevenueCat、Google）可能在美国及其他国家的服务器处理数据。在法律要求下，该等 传输会依循适当保障措施，例如欧盟委员会的标准合同条款。
6. 数据保存
设备端与实时飞行数据不会由我们保存。账户、订阅与 AI 使用量记录会在你的账户有效期间，以及其后为符合法律、税务与 会计义务之合理期间内保存，之后即予删除或匿名化。你可随时要求删除（见第 8 节）。
7. 安全
与我们后端的连接使用 HTTPS/TLS。服务器密钥（AI 与付款密钥）仅保存于服务器，绝不存在于应用中。数据库访问受行级 安全限制，每位已登录用户仅能读取自己的记录。没有任何传输或存储方式是 100% 安全的，但我们已采取合理措施保护你的信息。
8. 你的权利与选择
视你居住地而定（例如欧洲经济区／英国的 GDPR，或加州的 CCPA/CPRA），你可能享有对个人信息的查阅、 更正、删除、可携、限制／反对处理之权利，以及 撤回同意之权利。加州居民有知悉、删除、更正之权利，且不会因行使权利而受到歧视；我们不出售亦不共享 个人信息。
- 删除你的账户与数据：在提供时使用应用内的“删除账户”选项，或来信 support@menumeld.com。我们会在 30 天内删除你的账户与相关记录 （订阅与 AI 使用量数据），但依法须保存者除外。
- 权限：你可随时在 iOS 设置中关闭麦克风、语音识别、局域网或动作访问权限；相关功能将仅是无法 使用而已。
- 欲行使其他任何权利，请以上述地址与我们联系。我们会在适用法律所要求的时间内回复。
9. 儿童隐私
本应用并非以未满 13 岁（或你所在国家的相当最低年龄，例如欧洲经济区部分地区为 16 岁）之儿童为对象，我们也不会在 知情下收集其个人信息。若你认为有儿童向我们提供个人信息，请与我们联系，我们将予以删除。
10. 第三方模拟器
SkyYoke 为独立的非官方应用，与 Infinite Flight LLC 或 Microsoft 无任何隶属、赞助或背书关系。当你 将本应用连接至模拟器时，你是在自己的网络上与你自己设备上运行的软件通信；该软件受其发行商自身的条款与隐私政策规范。
11. 本政策之变更
我们可能不时更新本政策。我们会更新上方的“最后更新”日期，并就重大变更提供更显著的通知。你在更新后继续使用本应用， 即表示你接受修订后的政策。