关闭 SkyYoke，追踪照常继续
把 SkyYoke 划走，你的航班仍在锁定屏幕上继续前进——约每分钟更新一次，历经 AutoPilot+ 暂停与长途飞行，一直到降落。
SkyYoke 的航班实时活动无需保持应用打开。SkyYoke 实时服务约每分钟一次从 Infinite Flight 的实时数据中读取你的航班，并把每次更新推送到你的 iPhone，因此即使 SkyYoke 已关闭，锁定屏幕卡片与灵动岛也会继续前进。它在同一张卡片上显示 AutoPilot+ 的暂停与恢复，在 iOS 的 8 小时上限到来之前交接长途航班，并在你降落时结束。
关闭应用，航班照常前进。
- 关闭 SkyYoke把它划走——卡片仍在，并约每分钟更新一次。
- 即将抵达约提前 30 分钟，页脚变成青色胶囊。
- 已降落进度条填满绿色：「已在 RCTP 降落」并附上时间。
- 自行清除几分钟后，已结束的卡片会自行离开。
大多数应用只能在运行时更新自己的实时活动。SkyYoke 的实时活动则完全不依赖应用：更新来自 SkyYoke 实时服务，它约每分钟一次从 Infinite Flight 的实时数据中读取你的航班，并把每次更新推送到你的 iPhone。所以你可以关闭 SkyYoke、锁上手机、去冲杯咖啡——卡片仍会沿着航线继续滑行。
- Infinite Flight 的实时服务掌握每个多人航班的位置。
- SkyYoke 实时服务约每分钟检查一次你的航班：飞行阶段、沿航线的位置、高度、速度、距离与 ETA。
- 你的 iPhone 以推送形式收到更新并重绘卡片——无需运行任何应用。
降落时，卡片显示已降落以及机场与时间，并在几分钟后自行清除——或在你打开 SkyYoke 时立即清除。如果你备降，它会显示已备降，并注明你降落的机场。
AutoPilot+ 暂停，妥善处理
- 巡航中你的航班在后台运行，卡片正常更新。
- 飞行员离开标签上的月亮表示你已离开操控。
- AutoPilot+ 已暂停接近下降顶点时，AutoPilot+ 暂停了航班——卡片会如实显示，并附上恢复截止时间。
- 在 Infinite Flight 中恢复继续航班，同一张卡片便从中断处接着运行。
借助 Infinite Flight 的 AutoPilot+，你可以让航班在后台持续运行，而在接近下降顶点时，Infinite Flight 会将其暂停，直到你回来。SkyYoke 能识别这种暂停，而不会把它误当作航班丢失：标签变为紫色，页脚显示AutoPilot+ 已暂停以及恢复截止时间，剩余距离也会保留在卡片上。在 Infinite Flight 中按下继续，同一张卡片便接着运行。
更新迟到，以及超过八小时的航班
- 正在更新…某次更新迟到了：进度条变暗，出现琥珀色的「正在更新…」。
- 打开 SkyYoke 以恢复很长时间没有更新——卡片会告诉你如何恢复实时数据。
- 长途航班交接接近 iOS 的 8 小时上限时，一个新的实时活动会悄然接手。
卡片对自身数据有多新坦诚以待。如果某次更新迟到，进度条会变暗并出现琥珀色的正在更新…；长时间没有消息后，它会提示你打开 SkyYoke 以恢复实时更新。而且由于 iOS 会在八小时后结束任何实时活动，长途航班会在此之前自动交接给一个新的实时活动——你只会看到航班继续前进。
深入了解实时活动
常见问题
航班实时活动如何启动、显示什么，以及何时结束。
关闭 SkyYoke 后实时活动还能用吗？+
能。更新由 SkyYoke 实时服务发送，而不是由应用发送。它约每分钟一次从 Infinite Flight 的实时数据中读取你的航班，并把每次更新推送到你的 iPhone，因此即使 SkyYoke 已关闭、手机已锁定，卡片也会继续前进。
多久更新一次？+
约每分钟一次。两次更新之间，飞机与数字会在下一次更新到达时平滑地滑到新位置。
AutoPilot+ 暂停我的航班时会怎样？+
卡片会以紫色显示「AutoPilot+ 已暂停」，并附上剩余距离与恢复截止时间。当你在 Infinite Flight 中继续该航班时，同一张卡片会接着运行。
超过八小时的航班怎么办？+
iOS 会在八小时后结束一个实时活动，因此 SkyYoke 会在此之前自动把长途航班交接给一个新的实时活动。航班只是在你的锁定屏幕上继续显示。
实时活动何时结束？+
降落时，它会显示你已在到达机场降落，然后在几分钟后自行清除，或在你打开 SkyYoke 时清除。如果航班离开服务器，它也会结束。
现已在 App Store 上架。
SkyYoke 现已推出——从 App Store 下载，把你的 iPhone 变成一整套飞行模拟驾驶舱。
从 App Store 下载 从 Google Play 下载