Infinite Flight · 自动驾驶

Infinite Flight 自动推力(A/THR)

把一根真实的 Airbus 推力杆搬到你手机上:在 TOGA、FLX/MCT、CLIMB 与 IDLE 都能感觉到卡位。把它落入一个卡口,自动推力便接过这根杆——保持爬升推力,或修配到你的速度,全程免手。

自动推力(A/THR)就是 Airbus 的自动油门,在 SkyYoke 中为 Infinite Flight 重现。推力杆设有真实卡位——TOGAFLX/MCTCLIMBIDLE 与一个反推区——每个都带触觉咔哒。把它滑入一个前向卡位,A/THR 便接通:推力杆自行回驱,一枚青色 A/THR 标签钉在它上方,FMA 显示当前生效的定律——THR CLBSPEEDTHR IDLE。点按标签,推力杆便重归你手。

能感觉到的卡位,随后免手的推力

AUTO THRUST · A/THR
TOGA FLX/MCT CLIMB IDLE REV REV FULL
A/THRTap to disconnect
8383867483THR %
MANUALA/THRTHR CLBSPEEDA/THR OFF
AUTO THRUST OFF
  1. 滑到 CLIMB卡位在 IDLE · CLIMB · FLX/MCT · TOGA 处带触觉咔哒。
  2. A/THR 已接通青色标签钉在推力杆上方——它自行回驱。
  3. THR CLB自动推力一路向上保持爬升推力。
  4. 速度模式接近目标高度时,它把推力修配到你的速度。
  5. 点按断开点一下,推力杆便重归你手。

在 Airbus 上,推力杆并不自由滑动——它们卡入一个个命名的卡口,而推力杆所在的位置就告诉发动机与自动推力该做什么。SkyYoke 原样重现了这根杆。油门不再是一根空白滑块,而是设有真实卡位,你每越过一个,拇指下都会给出一次触觉咔哒。你可以凭手感找到 CLIMB 或 IDLE,眼睛留在跑道上,就和真机里一模一样。

SkyYoke 的 Airbus 座舱,带用于 Infinite Flight 的卡位推力杆与 A/THR
这根杆,就在你手机上。一根带触觉卡位的 Airbus 推力杆,与驾驶盘和玻璃座舱并列。

各个卡口:TOGA、FLX/MCT、CLIMB、IDLE、反推

这根杆从底部的全反推一直到顶部的最大推力,在每个有意义的位置都设一个卡口:

Airbus 的推力卡位
卡位位置它所指令的
TOGA最前最大起飞与复飞推力。
FLX/MCT偏上灵活(减推力)起飞推力,以及最大连续推力。
CLIMB中部正常的 A/THR 卡位——把它留在这里,自动推力便飞完余下部分。
IDLE中央飞行慢车;进入反推区的边界。
REV / REV FULL反推区地面上的反推——以及约 40 节以下的比例式机轮刹车。

除慢车边界外,每个卡位在你扫过它时都会震动一下,因此一次起飞感觉起来就像真实的序列:向上推过咔哒进入 FLX/MCTTOGA,随后在推力削减之后,把它带回 CLIMB 卡口并松手。

落入 CLIMB,A/THR 便来飞这根杆

那个 CLIMB 卡位正是自动推力活起来的地方。把推力杆设在那里,A/THR 便接通:SkyYoke 自行回驱这根杆——滑块在软件控制下移动,而发动机则被替你管理——一枚青色 A/THR 标签钉在推力杆上方,写着 「点按断开」。在开放管理爬升期间,它保持固定的 THR CLB 推力;当喷气机接近目标高度时,它回收到 SPEED(高空时为 MACH)以保持你的目标;而在下降中,它停在 THR IDLE。你在推力杆上、在 FMA 上看着这一切发生——你永远无需去追赶油门。

SkyYoke 的性能画面,带与 Infinite Flight 中 A/THR 推力卡位配套的 FLEX 与 V 速度
设好 FLEX,需要时再推到 TOGA。性能数据与卡位配套,成就一次忠实的 Airbus 离场。

在 FMA 上读懂它——并把它收回

PFD 的飞行模式通告器像真实 Airbus 那样映射自动推力。接通栈在它生效时以白色显示 A/THR,仅预备时为青色,而推力列则读出当前定律:起飞滑跑时为 MAN TOGA、爬升时为 THR CLB、保持某个目标时为 SPEEDMACH、下降时为 THR IDLE。要收回推力,点按那枚青色标签——一条 「AUTO THRUST OFF」横幅闪现,推力杆交还到你的拇指下。

一根杆,全部搞定。同一根滑块既是前向推力,也是反推与刹车。IDLE 下方是一个弹簧回位的反推区,带 REV 与 REV FULL;在地面约 40 节以下,它变成比例式机轮刹车,读数切换为 BRAKE %。试图在空中使用反推,它会以 PAUSED 提示被切断。松开反推区,推力杆便径直弹回慢车。

整段爬升背后的引擎

自动推力正是让各爬升模式得以运作的东西:开放爬升管理爬升都依赖 A/THR 保持 THR CLB,而飞机则用升降舵飞速度;违规防范系统则在下降途中需要放掉速度时把推力收到慢车。它是一整套 Airbus 推力系统,由你的 iPhone 驱动。SkyYoke 现已在 App Store 上架——在 App Store 下载,在你的下一次离场中感受那些卡位。

常见问题

A/THR 如何接通、卡位有什么作用,以及这根杆如何处理反推。

SkyYoke 中的自动推力(A/THR)是什么?+

自动推力就是 Airbus 的自动油门,在 SkyYoke 中为 Infinite Flight 重现。推力杆不再是一根普通的滑块,而是设有真实的 Airbus 卡位——TOGA、FLX/MCT、CLIMB、IDLE 与反推——每个卡口都有一次触觉咔哒。把推力杆落入一个前向卡位,A/THR 便接手:它替你飞这根杆,保持爬升推力或修配到你的目标速度,一枚青色的 A/THR 标签则钉在推力杆上方。

Airbus 推力杆上的推力卡位有哪些?+

从上到下依次是 TOGA(最大起飞/复飞推力)、FLX/MCT(灵活起飞与最大连续推力)、CLIMB(正常的自动推力卡位)、IDLE,然后是一个带 REV 与 REV FULL 的反推区。每越过一个卡位都会给出一次触觉咔哒,因此你无需低头也能感觉到自己身处哪个卡口——就像拨动一根真实 Airbus 推力杆穿过它的一道道刻槽。

如何接通与断开 A/THR?+

把推力杆滑入一个前向卡位(例如 CLIMB)即可接通 A/THR;推力杆随即自行回驱,一枚青色 A/THR 标签出现在它上方,写着「点按断开」。点按那枚标签即断开,一条青色的「AUTO THRUST OFF」横幅闪现,同时推力杆交还到你手中。FMA 的推力列显示当前生效的定律——THR CLB、THR IDLE、SPEED 或 MACH。

A/THR 生效时 FMA 显示什么?+

PFD 的飞行模式通告器在生效时以白色显示 A/THR(仅预备时为青色),推力列则反映当前定律:起飞滑跑时为 MAN TOGA、爬升时为 THR CLB、修配到某个目标时为 SPEED 或 MACH、下降时为 THR IDLE。它与真实 Airbus 驾驶舱所显示的一致。

这根推力杆如何处理反推与刹车?+

同一根杆全部搞定。IDLE 下方是一个弹簧回位的反推区,带 REV 与 REV FULL 卡位;在地面约 40 节以下,该区充当比例式机轮刹车,读数切换为 BRAKE %。若你试图在空中使用反推,它会以 PAUSED 提示被切断。松开反推区,推力杆便弹回慢车。

现在登机

现已在 App Store 上架。

SkyYoke 现已推出——从 App Store 下载,把你的 iPhone 变成一整套飞行模拟驾驶舱。

从 App Store 下载