Infinite Flight · 地面 · Beta

Infinite Flight 自動滑行

在地圖上長按一條滑行道,SkyYoke 就替你開到那裡——沿著真實中線行進、在每條跑道前停等,並在你一碰到任何東西的瞬間立刻把操控交還給你。

自動滑行是 SkyYoke 為 Infinite Flight 打造的免動手地面功能。在移動地圖上長按任一條滑行道,它就沿著機場真實的滑行道中線規劃一條路線,預覽距離與 ETA,然後以純追蹤跟隨器把你的飛機滑行到那裡。它會在跑道前停等並在穿越前詢問你,並在你接手操控的瞬間停止。它是 Infinite Flight 專屬,目前仍在測試階段(beta)。

長按一條滑行道,出發

AUTO-TAXI · BETA
HOLD ON A TAXIWAYTAXI ROUTE · 420 MHOLD SHORT — CONFIRM CROSSINGARRIVED
  1. 長按一條滑行道在你想去的黃色中線上長按。
  2. 路線已規劃SkyYoke 沿著真實中線描繪出一條藍色路徑。
  3. 在跑道前停等它會在穿越任何跑道前停下並詢問。
  4. 已抵達免動手,一路到你挑選的位置。

滑行是模擬器從未真正變得更容易的一段——邊看指示牌、邊盯著速度,邊順著一張滑行道圖推動前輪轉向。SkyYoke 的自動滑行把它從你手中接過去。在即時移動地圖上,把手指按在你想抵達的黃色滑行道上。半秒後,SkyYoke 已經跨越機場規劃出一條路線,並把它畫成一條明亮的藍線疊在滑行道上,從你的前輪一路連到目標處的方格旗圖釘。

SkyYoke 帶滑行道的機場即時移動地圖,供 Infinite Flight 的自動滑行使用
地圖就是介面。自動滑行就在 SkyYoke 的即時地圖上運作——長按一條滑行道,它就規劃出通往那裡的路線。

真實中線,真實轉向

這條路線不是直通一個點的直線——它遵循機場實際的幾何。SkyYoke 把滑行道網焊接成一張圖,並執行 A* 搜尋,找出通往你所選點的最短合法路徑,就像路徑規劃引擎找道路一樣。接著它以純追蹤跟隨器駕駛那條路徑——與真實自動駕駛車輛採用的相同轉向技術——讓飛機沿著每條中線行進、平順地繞過每個轉角,而不是來回鋸擺。想換一條路線?開始前點那條線,把橘色點拖到另一條滑行道上——它會自動經由你的點重新計算。

它在跑道前停等——由你清空穿越

地面自動化絕不能做的一件事,就是誤入一條使用中的跑道。自動滑行正是圍繞這條規則打造的。如果規劃的路線會穿越跑道,預覽面板會事先警告你——「路線穿越一條跑道——SkyYoke 會在跑道前停等,並在穿越前請你確認」——而當飛機抵達跑道前的停等線時,它會停下。一個全寬的確認穿越跑道按鈕會出現,在你按下之前一切都不會動。清空跑道永遠是你的決定,絕不是 App 的。

SkyYoke 的交通感知,在 Infinite Flight 地面上與自動滑行相輔相成
把眼睛留給交通。滑行交給它處理,你就能盯著停機坪與交通顯示器,而不是前輪轉向。

狀態列,與即時交還

行進時,一條精簡的狀態列坐落在螢幕頂端,帶有目前的階段、一個距離與速度的讀數、一枚 BETA 藥丸與一個紅色的停止按鈕。階段以顏色編碼,精準告訴你它正在做什麼:

自動滑行各階段
階段顯示意義
滑行中Auto-taxi · taxiing沿著中線跟隨路線。
為交通停等Holding for traffic為前方飛機暫停,隨後恢復。
跑道前停等Holding short of runway停在跑道前,等你確認。
抵達中/已抵達Arrived抵達你挑選的滑行道——完成。

而你想要拿回控制的那一刻,只要飛就好。任何操控輸入、輕點剎車、離地升空、關車、偏離路線或斷線,全都會立刻讓系統退場——並附上一則簡短橫幅告訴你原因,例如「自動滑行已停止——你接手了操控」。你永遠不必為了前輪轉向和自動化角力;你一伸手,它就放手。

適用範圍與限制。自動滑行是 Infinite Flight 專屬且仍在測試階段(beta)。它需要飛機位於地面、引擎運轉且停留剎車已鬆開,並仰賴外部的滑行道地圖資料,因此它涵蓋大型樞紐機場,而非每一座機場。它是便利輔助,並非保證——請留意飛機並隨時準備接手操控,就像你監督任何自動化一樣。

免動手駕駛艙的一環

自動滑行處理地面,好讓 SkyYoke 其餘部分處理空中。一旦你對正跑道,開放管理爬升帶你上升,A/THR 自動推力飛推力桿,而違規防範系統看守下降——飛行的每個階段,都由你的 iPhone 驅動。SkyYoke 現已在 App Store 上架——從 App Store 下載,在你的主場樞紐免動手滑行。

常見問題

自動滑行如何規劃並駕駛一條路線,以及它的界線在哪裡。

SkyYoke 的自動滑行是什麼?+

自動滑行是 Infinite Flight 的一項免動手地面功能。你在 SkyYoke 的移動地圖上長按一條滑行道,它就沿著機場真實的滑行道中線規劃一條路線,然後把你的飛機開到那裡——沿路徑轉向、在跑道前停等待你確認、並在你接手時停止。它是 Infinite Flight 專屬的功能,目前仍在測試階段(beta)。

如何開始一次自動滑行?+

在飛機位於地面、引擎運轉且停留剎車已鬆開的情況下,在地圖上按住一條黃色滑行道約半秒。SkyYoke 會規劃一條路線,並顯示一個預覽面板,列出它將使用的滑行道、距離與 ETA。點「確認並開始滑行」,飛機便開始移動,同時有一條狀態列顯示階段與一個「停止」按鈕。

自動滑行會自行穿越跑道嗎?+

不會。如果路線會穿越跑道,SkyYoke 會先停等並要求你確認。預覽會警告「路線穿越一條跑道——SkyYoke 會在跑道前停等,並在穿越前請你確認」,而滑行途中,當飛機等待時,會出現一個全寬的「確認穿越跑道」按鈕。清空跑道的永遠是你。

自動滑行如何沿路線行進?+

SkyYoke 把機場的滑行道焊接成一張圖,找出通往你所選點的最短路徑,再以純追蹤(pure-pursuit)轉向控制器沿路行進——與真實自駕系統採用的相同技術——讓飛機平順地沿著中線行進。開始前你可以點路線,把它拖到另一條滑行道上,它會自動重新計算。

自動滑行何時停止?+

它在你接手的那一刻就停止——任何操控輸入、剎車、離地升空、關車、失去定位、偏離路線或斷線——並顯示原因,例如「自動滑行已停止——你接手了操控」。狀態列上也隨時有一個紅色的「停止」按鈕。自動滑行是為已繪製滑行道的大型樞紐機場提供的便利輔助,並非保證,因此請隨時準備接手操控。

現正登機

現已在 App Store 上架。

SkyYoke 現已推出——從 App Store 下載,把你的 iPhone 變成完整的飛行模擬駕駛艙。

從 App Store 下載