为 Microsoft Flight Simulator 打造的远程驾驶盘与油门

PC 负责渲染世界；你的双手握着手机

SMART THROTTLE

CLIMB 88%IDLEREVERSEBRAKESBLOCKED

1. 向上推——推力手柄顶端是向前的爬升功率。
2. 拉到慢车触感一响标记慢车档位。
3. 地面高速——反推在红区里，手柄保持反推。
4. 减速中——轮刹低于 40 kt 时，同一区域变成成比例刹车。
5. 空中——锁定空中反推被锁定并发出警告。

Microsoft Flight Simulator 2024 能描绘出地球上的每一条跑道，然而操控这道难题自九十年代以来就没挪过窝：要么把满桌子的塑料件拧到你的家具上，要么用鼠标去驾驭一架 200 吨的客机。一款 Microsoft Flight Simulator 的远程驾驶盘与油门，用你早已拥有的硬件给出了答案。SkyYoke 把你的 iPhone 变成操纵盘、推力操纵台和开关面板——无线，通过你自己的网络，从沙发、餐桌或电视般大小外景前的扶手椅上操作。

MSFS 2024 支持已包含在已发布的 App 中，构建在驱动 Infinite Flight 远程驾驶盘与油门的同一套控制引擎之上。本页会带你走一遍 MSFS 体验包含什么、如何连接，以及界限在哪里。

一款免费的 Windows 伴侣程序打理好底层配置

让一台外部设备与 MSFS 对话，传统上意味着编辑 SimConnect XML 文件、手动打开防火墙端口，以及破译十年前的论坛帖子。SkyYoke 把这整件苦差事收进 IF Yoke Bridge——一款与模拟器同处一台 Windows PC 的小巧免费伴侣程序。桥接程序在本地与 MSFS 通信，自行配置所需的防火墙规则，并在你的网络上公告自己，让 iPhone 自动发现这台 PC。没有配置文件，没有 IP 地址，没有端口号——安装、启动、起飞。

桥接程序还抚平了两个值得一提的 MSFS 怪脾气。其一，模拟器期待轴值持续送达；油门位置只发一次，它就会漂回中位。桥接程序会以稳定的节奏重发你的上一次输入，于是推力设定会一直保持，直到你真正移动手柄。其二，MSFS 暴露了一根真正的渐进刹车轴，这让 SkyYoke 油门的刹车区真正模拟化——轻轻一带做顺滑的滑行停止，狠狠一拉做中断起飞。

远程驾驶盘与油门将在 Microsoft Flight Simulator 里控制什么

MOTION YOKE

WINGS LEVELBANK LEFTBANK RIGHTPITCH UP

1. 握持并回中轻点一下，即可把你此刻的握姿设为机翼水平的中位。
2. 向左倾把手机向左横滚，飞机就向左压坡度。
3. 向右倾反向倾斜即向右压坡度——1:1，顺滑跟手。
4. 向后倾把顶端朝自己带一带，即可拉起爬升。

主要控制直接从既有的座舱平移过来。滚转和俯仰来自体感驾驶盘——像操纵盘那样倾斜手机——或者，如果你更愿意让手机保持不动，就来自屏上的触控摇杆。偏航骑在屏幕底部一条自动回中的方向舵条上，推力与刹车共用一根智能手柄。

围绕这些轴的是系统层，每一项都离驾驶盘只有一点之遥：

• 起落架、襟翼和扰流板，无需切窗即可完成构型变换。
• 驻机刹车和推出，手不离机地驶离廊桥。
• 外部灯光——在你操控的同一块面板上设定照明。
• 暂停，为门铃比下降更要紧的那些时刻而备。

无需伸手去够鼠标的自动驾驶

AUTOPILOT

ALT10000

HDG270

SPD250

SET ALTITUDESET HEADINGSET SPEEDAUTOPILOT ENGAGED

1. 拨定高度划动 ALT 格——擦动速率随你的手速缩放。
2. 拨定航向用同样的方式设定航向游标。
3. 拨定速度一划即可预设速度目标。
4. 接通点一下主开关，自动驾驶就替你飞。

受管飞行同样平移过来。自动驾驶面板给你 AP 主开关，外加四个目标——高度、垂直速度、空速和航向——每一个都在一条划动擦选的滑条上设定，你划得越快它滚得越快。NAV 模式把自动驾驶耦合到你的横向计划上，进近模式则为到达预设截获。重新拨定一个穿越高度，在手机上变成一个两秒的手势，而不必在一个 4K 座舱里去搜寻那一个接受滚轮的像素。

机型预设，从原厂机队到 Fenix

第三方 MSFS 机型出了名地各行其是：默认客机会听从的指令，到了学习级插件那里可能被无视或重新诠释。SkyYoke 的答案是逐机型预设，把控制映射针对你载入的机身量身定制。

为 MSFS 2024 规划的机型预设

通用	一套标准映射，开箱即适配原厂机队和大多数插件。
iniBuilds A320	为空客量身定制的指令，外加带卡位的油门档位操纵台。
iniBuilds A350	同样的空客处理，放大到远程客机，含卡位。
Fenix A320	为无视标准指令的手柄准备的定制推力通路，并可通过免费的 MobiFlight 模块实现座舱手柄的移动。

选中任意空客预设，智能油门就会重塑为一个带卡位的操纵台——REV FULL、REV、IDLE、CLIMB、FLX·MCT 和 TOGA——每越过一个卡位都有触感一响，正是 SkyYoke 已经在 Infinite Flight 里为空客机型提供的那种卡位手感。为起飞设 FLX，或在推力削减时收回 CLIMB，都能凭手感完成，视线落在跑道上而非手机上。

Fenix A320 值得单开一行，因为它确实需要：它的推力手柄会彻底无视标准的 SimConnect 油门指令。SkyYoke 通过在 Fenix 上确实有效的方法来驱动推力，而当装有免费的 MobiFlight WASM 模块时，它会直接写入手柄变量，让虚拟座舱里的手柄跟随你手机上的操纵台。如果那正是你的机型，Fenix A320 远程摇杆页面讲得更深入。

哪些仍是 Infinite Flight 独有

SkyYoke 的部分功能依赖只有 Infinite Flight 才提供的数据和接口，因此它们不会出现在 MSFS 座舱里：

• TCAS 空中防撞雷达和移动地图，二者都由 Infinite Flight 的实时多人交通供数。
• ATC 键盘和带时间戳的消息日志。
• 带重量与跑道 V 速估算的性能规划器。
• 违规防范系统，它守护着 Infinite Flight 的超速规则。
• AI 语音副驾。

如果你今天就想要这一切，远程操控 Infinite Flight 所描述的完整座舱，正是 SkyYoke 已经把所有功能一次做齐的地方。

设置是怎么进行的

CONNECT

SAME WI-FIDISCOVEREDAXES BOUNDCLEARED FOR TAKEOFF

1. 同一 Wi-Fi让 iPhone 和模拟器设备处在同一个网络上。
2. 自动发现SkyYoke 在局域网上找到模拟器——一点即连。
3. 一次性绑定各轴逐步引导，映射滚转、俯仰、油门和偏航。
4. 起飞倾斜、滑动、开口说话，实时驾驶飞机。

你的第一趟飞行以分钟计，而非一整晚的配置：

1. 安装 IF Yoke Bridge。把这款免费伴侣程序下载到运行 MSFS 的 PC 上，在模拟器旁边启动它——它会自行设好防火墙规则。
2. 在 MSFS 2024 里开始一趟飞行。在廊桥或跑道上载入；桥接程序会在同一台机器上于本地与模拟器连接。
3. 在 iPhone 上打开 SkyYoke。两台设备处于同一 Wi-Fi 时，在选择模拟器界面上选中 Microsoft Flight Simulator。
4. 你的 PC 出现时点一下它。手机会自行发现桥接程序——没有任何地址需要输入。
5. 选好机型预设，起飞。通用、iniBuilds A320、iniBuilds A350 或 Fenix A320——然后倾斜、滑动、划动。

准备好起飞了吗？到 App Store 下载 SkyYoke——它免费，而且 MSFS 支持今天就已上线。